Koriste moæi kako bi ubili agente Štita, tako da me je briga za njihove namere.
Estão matando agentes S.H.I.E.L.D., então não ligo para as intenções deles agora!
Koga je briga šta on misli?
Quem se importa com ele? -Eu.
Saèuvaj to za nekoga koga je briga.
Deixe isso para quem se importa.
Misliš li da me je briga?
Acha que me importo com o que ele faz com você?
Koga je briga šta oni kažu?
O que importa o que dizem?
OK, ali ne verujem da ih je briga da li ja spavam.
Está bem, mas acho que não vai fazer diferença.
Nisam mislio da te je briga.
Não achei que você fosse dar a mínima.
Zašto misliš da nme je briga šta ti hoæeš?
Não estou nem aí para o que você quer.
Misliš da ga je briga za nas?
Acham que ele se importa conosco?
Zašto misliš da me je briga?
O que o faz achar que me importo?
Vrati se svom mrmljanju i vidi da li me je briga.
Volte a resmungar e veja se eu ligo.
Misliš da me je briga šta si napisao?
Acha que ligo para o que escreveu?
Ne, naravno da nije.Ali stvari, e sad, za njih te je briga.
Não, claro que não. Mas há coisas, agora, que você se preocupa.
Sranje, èoveèe, kao da je briga.
Droga, cara. Ela não tá nem ai.
Da li izgledam kao da me je briga?
Tenho cara de quem quer saber?
Misliš da ih je briga za tebe, San ili nekog od nas?
Acha que se importam com você, Sun ou qualquer um de nós?
Prièaj to nekome koga je briga za to.
Diga alguém que se importa. Posso te recomendar começar com um juiz?
Da li misliš da me je briga da li si tu ili nisi?
Pensa que eu me importo se estará aqui ou não?
Zašto te je briga šta želim od njega?
Por que se importa com o que quero dele?
Misliš da me je briga što je tip sa kojim sam bila pre deset godina veren?
Acha que ligo que o cara que namorei há uma década está noivo?
Iako se pitam gdje je vaša obitelj je briga jer su njegovi sugrađani bio kada su naručili izgradnja od potresa stroja u kojem je poginulo 503 ljudi.
Onde estava essa preocupação quando sua família mandou construir a máquina que matou 503 pessoas.
Koga je briga, fokusiraj se na igru.
E daí? Se foque no jogo.
Jedino me je briga što vas dvoje mislite.
Só ligo para o que vocês pensam.
Šta oni znaju šta je briga za pacijenta?
O que sabem de tratar doentes?
Valjda je stvarno lako reæi, "Baš me briga šta bilo ko misli", ali svakoga je briga, znaš?
Acho que é fácil dizer: "Não me importo com o que pensam." - Mas todos se importam.
Da, pa neke od nas je briga ili bar moramo da pokušamo.
Alguns de nós se preocupam, ou pelo menos tentam. Não.
Ne znam ni zašto misliš da me je briga.
Nem sei por que acha que me importo.
Da li ga je briga za èoveka iz prièe?
Ele liga para o homem na história?
U poreðenju sa tim, koga je briga što sam kupio ogranièenu seriju pribora za muškarce Džordža Klunija?
Comparado com isso, quem liga se comprei uma edição limitada do kit de depilação George Clooney?
Mislite da me je briga da li æe da umre?
Acham que me importo se ele morrer?
To je briga mnogih ljudi, i tako treba da bude.
É a preocupação de muitos, e deve ser mesmo.
Jedina mi je briga dobrobit mojih pacijenata.
Meu único interesse é o bem-estar dos pacientes.
Misliš da me je briga ako umrem?
Acha que tenho medo de morrer?
Niti jedna jedina od njih nije svesna, ni jedna jedina od njih nema pojma o tome ko si ti, niti je briga.
E nenhuma delas é consciente, nenhuma delas sabe quem você é, ou se importa
(Smeh) Iskreno, koga je briga što je Eni Oukli nepromašivo pucala sa 15 godina i što je Marija Kalas debitovala kao Toska sa 17?
(Risos) Francamente, que importa se Annie Oakley era uma atiradora de primeira aos 15 anos ou se Maria Callas estreou como Tosca aos 17 anos?
nije je briga za perceptivne osobine, kao što su boja, tekstura, težina i brzina, koje gotovo da se nikada i ne utiču na upotrebu glagola u različitim konstrukcijama.
e não se importa com qualidades perceptivas, tais como cor, textura, peso e velocidade, que virtualmente nunca diferenciam o uso de verbos em diferentes construções.
Baš me je briga ako me nazovete lezbačom.
Não me importo se me chamarem de sapatão. Realmente não me importo.
Drugo, baš me je briga za reč, stalo mi je do toga kako je koristite.
Em segundo lugar, eu não me importo com a palavra. O que importa é com como você a usa.
Ali da li je važno i za druge, koga je briga za bogate na kraju ove lestvice?
Mas será que é importante para todo mundo? Quem se importa com a parte rica dessa escala?
Svi - zapravo, debatujemo o tome šta je pravedno - ali se svi slažemo da je briga za druge i pravednost bitna.
Todo mundo -- quero dizer, nós debatemos sobre o que é justo -- mas todo mundo concorda que sofrimento e justiça importam.
0.89655780792236s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Estão matando agentes S.H.I.E.L.D., então não ligo para as intenções deles agora! 